National Audubon Society reports The casual observer may apply the term “songbird” to any bird that sings a cheery melody, but for scientists, “songbird” is about more than just carrying a tune. So…